суббота, 10 сентября 2016 г.









    • Преподаю словацкий язык "с нуля" в группах, индивидуально, для корпоративных клиентов и в Skype. Студенты любого возраста.
    • Готовлю к прохождению собеседования с работодателями Словакии, поступлению в словацкие ВУЗы, школы и гимназии.
    • Перевожу устные, видео-, телефонные переговоры и деловые переписки со словацкими партнерами.
    • Осуществляю устный перевод собеседований в консульстве Словацкой Республики в г. Киеве, процедуры подписания заявления на предоставление ВНЖ.
    • Выполняю письменные переводы любых тематик:
    с/на словацкий/русский/украинский;
    с чешского на словацкий/русский/украинский;
    с английского на словацкий/русский/украинский;
    перевод медицинской терминологии с латинского на словацкий/русский/украинский.

    Имею опыт проживания и работы в Словацкой республике.
    Владею словацким языком в совершенстве.
    С целью достижения эффекта полного "погружения" в предстоящую языковую среду, я преподаю на словацком языке. Грамматические правила и значения изучаемых слов объясняю на родном для Вас языке- русском или украинском.
    Предоставляю все материалы, необходимые для изучения словацкого языка (учебники, книги, обучающие видеозаписи и т.д.).
    Также есть специальные учебники с медицинской терминологией для врачей.
    Предлагаю максимально гибкий график занятий. Есть возможность выезда на дом к ученикам.
    Продолжительность 1 занятия- 1 час (60 мин.).

    Вы можете связаться со мной 
    по номеру телефона: 
    UA +38 (066) 213-82-04 на этом номере есть Viber и WhatsApp;
    NL +31 (623) 750-053;
  • Skype: karpen44io;
  • Электронный адрес- karpenkoir@ukr.net